the Evil lab

LOSS:TIME:LIFE, #32 Mini Drama - Corea [09/09]

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 11/10/2015, 18:40     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


4QRgJHe
Infos
Titolo: 로스:타임:라이프
Revisionato: Loseu:Taim:Laipeu / Loss:Time:Life
Genere: commedia, familiare, fantasy
Sceneggiatore: Kwon Sang Hee, Kim Young Eon
Produttore: Lee Suk Ki, Lee Hyung Suk, Park Hye Mi
Regista: Hong Jong Chan
Episodi: 9
Emittente televisiva: Naver TV, CSTV
Trasmesso: dal 09 Luglio al 16 Luglio 2015
Giorno e ora: Giovedì alle 00:00
Paese: Corea del Sud
Lingua: coreano



Trama
È un remake dell'omonimo drama giapponese del 2008.
Il remake tratta di un drama con tante storie che parlano di persone che si ritrovano davanti ad affrontare una morte imminente.
Il titolo del drama prende spunto da un termine giapponese che indica il prolungamento del tempo durante una partita di calcio, i tempi supplementari, che è una specie di spiegazione della comparsa di un mietitore/arbitri prima della morte delle persone.
Il mietitore concede alle persone giorni extra da vivere in base ai giorni che hanno sprecato nella loro vita.
Nel cast sono presenti due membri dei B1A4.
Baro interpreta il ruolo di un famoso idol/rapper, se stesso la fantasia portami via, che ha la reputazione di essere un playboy ma in realtà è un ragazzo dal cuore d'oro.
Sandeul, l'altro membro, recita la parte del figlio minore di Lee Il Hwa. La madre è fissata con tutte le spese che la famiglia deve affrontare per cui non solo non gli compra nulla di marca, ma mangiano hanno un regime alimentare molto stringato.


Chi fa chi... aka Cast
Seung Hee: Hyun Seung Hee
Woo Sang Jun: Hyun Dae Shik
Cha Sun Woo/ Baro (B1A4): Ba Ro
Kim Yong Ho: Cha Gwang Soo
Lee Il Hwa: Kim Hye Sook
Jung Won Joong: Park Gyu Shik
Cha Jung Won: Park Min Ji
Lee Jung Hwan / Sandeul (B1A4): Park Min Soo
Kim Min Chae: Han Young Ae
Jung Na Ohn: Cha Hoe Ja
Uhm Hyo Sup: arbitro
Kwon Hyuk: assistente dell'arbitro
Lee Ho Yu: assistente dell'arbitro
Choi Jae Sup: assistente dell'arbitro
Oh Sang Jin
Jung Sung Ho<: cronista
Lee Jae Wook: Kim Joo Sa
Jung Myung Ok: Jung Myung Ok
Jo Seung Yun: general Manager




Crediti e Download
Non siamo traduttori professionisti. Quel poco che sappiamo di inglese e anche di italiano lo mettiamo volentieri a disposizione, lo facciamo perché ci piace e perché ci divertiamo.
Se i sottotitoli contengono errori vi chiediamo scusa anticipatamente.

Di questo progetto non verranno fatti hardsub e link streaming.
Per cui VIETATO fare hardsub, se non a scopo personale, VIETATO caricare in streaming.
Qualora doveste trovare link in streaming con i nostri sottotitoli, non sono stati realizzati da noi e nemmeno autorizzati.
Infine, questi sottotitoli sono GRATUITI. Se avete pagato vi hanno truffato!


scheda: Rey Shiny
Sottotitoli inglesi: devo ancora scoprirlo
Sottotitoli italiani: Lory85 - aleperri

DOWNLOAD
TUTORIAL
RAW consiglio il link zippyshare

01 - 02 - 03 - 04
01 - 02 - 03 - 04 - 05



Edited by aleperri - 28/10/2016, 00:22
 
Top
view post Posted on 12/10/2015, 17:57     +1   -1
Avatar

Member
★★★

Group:
Member
Posts:
219
Reputation:
+2
Location:
Pordenone

Status:
Anonymous


è carino come drama, un po' particolare a mio avviso ma carino e fa riflettere anche un po' :)
 
Top
view post Posted on 12/10/2015, 19:46     +1   -1
Avatar

Senior Member
★★★★★★★

Group:
Member
Posts:
12,634
Reputation:
+2

Status:
OFFLINE


Sembra interessante e diverso dai soliti dorama.
Credo di non aver visto la versione giapponese, ma va bene così dato che adoro i kdrama :D

Grazie!!!
 
con.  Top
view post Posted on 12/10/2015, 20:10     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


CITAZIONE (Lory85 @ 12/10/2015, 18:57)
è carino come drama, un po' particolare a mio avviso ma carino e fa riflettere anche un po' :)

sono d'accordo
quel particolare dei tempi supplementari fa riflettere.
la cosa ancora più carina è che è un drama semplice senza tanti episodi troppo lunghi nei quali si potrebbe perdere dal punto di vista del contenuto!

CITAZIONE (Angely73 @ 12/10/2015, 20:46) 
Sembra interessante e diverso dai soliti dorama.
Credo di non aver visto la versione giapponese, ma va bene così dato che adoro i kdrama :D

Grazie!!!

io prendo tutto quello che mi si propone non ho problemi XD!
ti dirò che la trama non l'avevo nemmeno letta fino a quando non ho fatto la discussione per rilasciare gli episodi.
Secondo me è carino sì, buona visione ^^
 
Top
view post Posted on 16/10/2015, 22:05     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


rilasciato episodio 2
 
Top
view post Posted on 28/10/2015, 12:19     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


rilasciati episodi 3 e 4
Fine prima parte ;)
 
Top
gatto milla
view post Posted on 6/11/2015, 22:13     +1   -1




Gli darò una possibilità
 
Top
view post Posted on 6/11/2015, 22:18     +1   -1
Avatar

Member
★★★

Group:
Member
Posts:
219
Reputation:
+2
Location:
Pordenone

Status:
Anonymous


è caruccio come drama... non me lo aspettavo neanche io ;)
 
Top
view post Posted on 7/11/2015, 20:24     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


CITAZIONE (gatto milla @ 6/11/2015, 22:13) 
Gli darò una possibilità

dagliela Miki
ha anche una specie di insegnamento u.u
breve ma denso u.u
 
Top
gatto milla
view post Posted on 10/11/2015, 08:13     +1   -1




Volevo chiedervi conferma ragazze, è un mini drama? Da quanti minuti sono le puntate? Di sicuro ho capito male io,ma se è un mini drama, potrei dargli una possibilità subito.....grazie
 
Top
view post Posted on 10/11/2015, 08:19     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


Mini drana sì
10-15 minuti a episodio
 
Top
gatto milla
view post Posted on 10/11/2015, 08:45     +1   -1




Bene...io adoro i mini drama.....niente fronzoli, concisi e brevi....perfetto..... reperisco le raw e aspetto la conclusione,così non mi sale l' ansia da "voglio sapere cosa succede"..... E non divento molesta.....
 
Top
view post Posted on 10/11/2015, 09:31     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


La prima parte è conclusa comunque
O meglio la prima storia è finita manca la seconda

Hai ragione sì, vanno dritti al punto con i mini drama
 
Top
view post Posted on 28/11/2015, 23:43     +1   -1
Avatar

The dark side
★★★★★★★

Group:
Brutta persona
Posts:
19,171
Reputation:
+26
Location:
da lì!

Status:
Anonymous


Finito!!!!!!!!!!!!!!!!
Ringrazio tantissimo Laura per aver tradotto e proposto il drama...
Però
non ho capito due cose
1. il ruolo della "babrona" che è il fil rouge che unisce sia la prima che la seconda parte e compare nell'ultimo episodio
2. l'ultimo episodio: che c'azzecca????
 
Top
gatto milla
view post Posted on 7/1/2016, 20:07     +1   -1




L' avevate finito? Non mi ero accorta di ciò
 
Top
17 replies since 11/10/2015, 18:40   626 views
  Share