Info Titolo: She Was Pretty (titolo letterale) Romanizzato: Geunyeoneun Yeppeodda Hangul: 그녀는 예뻤다 Regista: Jung Dae Yoon Sceneggiatore: Jo Sung Hee Emittente televisiva: MBC Episodi: 16 In onda: dal 6 Settembre al 5 Novembre 2015 Giorno e ora: Mercoledì e Giovedì alle 21:55 Lingua: Coreano Paese: Corea del Sud
Trama Quando Ji Sung Joon era un ragazzino era un cesso brutto. Crescendo diventa figo un uomo attraente. Quando Kim Hye Jin era giovane, era gnocca carina. Crescendo diventa brutta. No dai?! Trame innovative! Ji Sung Joon cerca di trovare il suo primo amore, che casualità è lei, ma essendo diventata brutta lui non riconosce.
NOTE ci sono e le traduco dai, faccio un po' di allenamento Questo drama seguirà "Scholar Who Walks the Night"e verrà seguito da "Sweet Family" che verrà mandato in onda a Novembre (2015). Park Seo Joon e Hwang Jung Eum in precedenza hanno recitato insieme in "Kill Me, Heal Me.” Choi Si Won, dei "Super Junior," andrà a fare il serivizio militare (dite ciao al vostro Oppa) dopo la conclusione delle riprese del drama.
Chi fa chi... aka Cast Hwang Jung Eum: Kim Hye Jin Park Seo Joon: Ji Sung Joon Koh Joon Hee: Min Ha Ri Choi Si Won: Kim Shin Hyuk Seo Jung Yeon: Na Ji Sun Lee Byung Joon: Min Yong Gil Jung Da Bin: Kim Hye Rin Park Choong Sun: Kim Joong Sub Lee Il Hwa: Han Jung Hye Hwang Seok Jeong: Kim Ra Ra An Se Ha: Kim Poong Ho Shin Dong Mi: Cha Joo Young Park Yoo Hwan: Kim Joon Woo Kang Soo Jin: Joo A Reum Shin Hye Sun: Han Sul Cha Jung Won: Sun Mi Bae Min Jung: Yi Gyung Im Ji Hyun: Eun Young Kim Ha Kyun: Boo Jong Man Jin Hye Won: Lee Seul Bi Jo Chang Geun: Gwang Hee Jung Da Bin: Kim Hye Jin (piccola) Yang Han Yol: Ji Sung Joon (giovane) non è brutto è solo pacioccone! Yun Yoo Sun: Cha Hye Jung
Crediti e Download Non siamo traduttori professionisti. Quel poco che sappiamo di inglese e anche di italiano lo mettiamo volentieri a disposizione, lo facciamo perché ci piace e perché ci divertiamo. Se i sottotitoli contengono errori vi chiediamo scusa anticipatamente.
Di questo progetto non verranno fatti hardsub e link streaming. Per cui VIETATO fare hardsub, se non a scopo personale, VIETATO caricare in streaming. Qualora doveste trovare link in streaming con i nostri sottotitoli, non sono stati realizzati da noi e nemmeno autorizzati. Infine, questi sottotitoli sono GRATUITI. Se avete pagato vi hanno truffato!
scheda: Rey Shiny Sottotitoli inglesi: viki - dramafever Sottotitoli italiani: ale - elo - cinzi
SHE WAS PRETTY, #30 Drama - Corea [16/16] collaborazione con Korean World
